Prêmios · Alemanha
Deutscher Buchpreis 2026
Shida Bazyar venceu o principal prêmio do romance em língua alemã com Die Lücken, a história de um vilarejo fictício do Hunsrück ao longo de quase cem anos. A shortlist tinha seis títulos.
Shortlist anunciada em 08/09 · vencedora anunciada em 05/10 · lista oficial
O Deutscher Buchpreis é concedido pela fundação de cultura do livro e incentivo à leitura da Börsenverein des Deutschen Buchhandels, a associação dos livreiros e editores alemães, ao “romance em língua alemã do ano”. A vencedora recebe 25 mil euros e cada um dos outros cinco finalistas, 2.500 euros. Em 2026 o júri de sete membros, com a jornalista Cornelia Geißler, do Berliner Zeitung, como porta-voz, examinou 205 títulos publicados entre outubro de 2025 e setembro de 2026, montou uma lista longa de 20 em 11 de agosto e uma shortlist de seis em 8 de setembro. Ao anunciar a shortlist, Geißler disse que os romances “aguçam o olhar sobre o passado” e “apontam para crimes políticos”. O prêmio foi entregue em 5 de outubro, no Kaisersaal do Römer de Frankfurt, na abertura da Feira do Livro. A lista reúne dois romances sobre a história alemã do século XX, um sobre a RDA e outro sobre um vilarejo do Hunsrück, ao lado de livros sobre a guerra na Ucrânia, o 7 de outubro de 2023 e a radicalização de jovens.
Finalistas
Shida Bazyar, Die Lücken
Kiepenheuer & Witsch, 2026.
[Vencedor]
O romance se passa em Heimesbach, aldeia fictícia do Hunsrück, e acompanha cerca de cem anos de moradores: famílias judias, aproveitadores do nazismo que se reinventaram como simpatizantes inocentes e, décadas depois, as famílias Sharifi e Karimpour, refugiadas do Irã. Na justificativa, o júri destaca a narradora morta e a estrutura caleidoscópica, que permitem saltar entre épocas, e a mistura de elementos ficcionais e documentais, com figuras históricas que ganham voz; fecha com a frase “um romance contra a indiferença”. Na apresentação da shortlist, o júri escreveu que o livro, com seu olhar transnacional, testa os limites do Heimatroman, o romance de pátria e província, e o redefine. Segundo a editora, Bazyar vinha de romances sobre exílio e o presente pós-migrante. Fonte
Franziska Gänsler, Orca
Kein & Aber, 2026.
Cora trabalha no balcão de carnes de um supermercado até que a amiga de infância Olympia é presa, e o romance volta ao verão em que as duas se reencontraram e Olympia se aproximou de Ariel e de seu grupo ativista. Para o júri, Gänsler olha para toda uma geração que, a partir das restrições da pandemia, foi perdendo a capacidade de se relacionar em contato direto e passou a se comunicar por mensageiros e redes sociais, sem que as diferenças de classe desaparecessem. A justificativa descreve a história de amizade como encaixada numa trama de radicalização e diz que o romance responde à pergunta de como aquilo pôde acontecer ao juntar os dois planos. Fonte
Valeria Gordeev, Die Zikade entschlüpft ihrer goldglänzenden Hülle
S. Fischer, 2026.
Os irmãos Konstantin e Lada não se falam desde o início da guerra: ele trabalha em Moscou num instituto responsável pela conservação do corpo de Lenin, ela vive em Berlim como artista. O livro se move entre Kiev, Moscou e Berlim, com várias vozes e linhas de enredo. O júri inscreve Gordeev na tradição dos escritores modernos que responderam à injustiça e à opressão com o grotesco, o humor, o absurdo e o surreal. A justificativa fala de irmãos que tentam se orientar diante da guerra na Europa, de um regime autoritário e da megalomania de quem gostaria de ser imortal. Fonte
Elias Hirschl, Schleifen
Paul Zsolnay, 2026.
Franziska Denk cresce perto do Círculo de Viena e sofre de uma doença estranha: contrai qualquer sintoma de que ouve falar ou lê. Com o matemático Otto Mandl, ela parte em busca da língua perfeita, numa obsessão que o livro leva até o extremo. O júri chamou o livro de “romance maravilhosamente exagerado”, elogiou os jogos intelectuais e os truques narrativos e disse que ele faz rir alto. O Círculo de Viena, grupo de filósofos e cientistas ativo nos anos 1920 e 1930, serve de pano de fundo histórico. Fonte
Peggy Mädler, Selbstregulierung des Herzens
Galiani Berlin, 2026.
O romance atravessa a RDA e os primeiros anos da Alemanha reunificada a partir de Georg, que espera modernizar o Estado com os primeiros computadores e a cibernética, e da artista Mona, num vilarejo perto de Wandlitz onde começam obras secretas. O júri elogiou a narração sem alarde e o conhecimento factual sobre um capítulo pouco abordado da história da RDA. Para a justificativa, as personagens são dissidentes silenciosos, que ajustam seus projetos de vida à pressão política sem abandonar os próprios ideais. O júri também destacou os paralelos que a autora estabelece entre essas biografias e o campo da cibernética. Fonte
Dana Vowinckel, Anton und Alma
Suhrkamp, 2026.
Anton e Alma se conhecem num intercâmbio escolar na Bretanha e se reencontram anos depois em Berlim; ele é judeu, ela não. Anton vai a Nova York escrever uma dissertação sobre a conversão em massa dos cazares ao judaísmo, e os ataques de 7 de outubro de 2023 e a guerra em Gaza o levam de volta a Alma. O júri leu uma história de amor e de família que é também romance político do presente, com uma reflexão sobre sociedade, religião, judaísmo e antissemitismo. Segundo a justificativa, a virada do enredo em Berlim acompanha a escalada do conflito israelo-palestino. Fonte